который прыгнул — перевод на английский

который прыгнул — who jumped

Да, мы встречались. Доктор Синклер как раз делился информацей о леди, которая прыгнула с... прыгнула с...
Dr. Sinclair here was just giving me a bit of background on the lady who jumped off the... jumped off the...
Я не избавлюсь от парня, который прыгнул с морского терминала, хоть это и было непрофессионально.
I'm not gonna get rid of the guy who jumped off the ferry terminal, even though it was bush league.
— Да, в отличии от моей матери, которая прыгнула в пропасть, и потащила меня за собой.
— No, not like my mother, who jumped into the abyss and pulled me down with her.
Отважный герой, который прыгнул на Реджи.
The big hero who jumped on reggie.

который прыгнул — другие примеры

Но она должна быть такой,.. ..которая прыгнула бы с головой во всё это, и ей должно это понравиться так же, как мне.
But she'd have to be the sort of girl who — who'd jump in the surf with me and love it as much as I did.
Она показывает колодец, в который прыгнула лягушка, чтобы достать золотой шар принцессы
It shows the well into which the frog has jumped in order to retrieve the princess's golden ball.
По твоему, они как-то связаны с парнем, который прыгнул из окна?
These frogs. You think they have something to do with why the guy jumped out of the window?
Парень, который прыгнул за борт?
Guy who went overboard?
Тот мужик, который прыгнул перед твоей машиной в темном переулке, совершенно случайно оказался твоим проклятым бухгалтером, да?
That bloke, the one that jumped out in front of your car on the dark country lane, he just happened to be your bloody accountant, did he?
Показать ещё примеры...