который делает — перевод на английский

который делает — which makes

Но через несколько лет, Ты вырастешь, и станешь большим и сильным красавцем, которые делают некоторых женщин очень несчастными.
But in a few years, you'll grow up to be a big strong handsome man, who makes some woman very unhappy.
Похож на аэростат, которые делали в прошлом.
It looks like the balloons they made in the old days.
Ах, да, тот юноша, который делает эти странные картинки.
Oh yes, that's the young man that makes the new-fangled pictures upstairs.
Мы живем в это время которое делает нас гордыми и счастливыми.
We live again for this hour which makes us proud and happy.

который делает — другие примеры

А правда, что у тебя есть кольцо, которое делает тебя невидимым?
Is it true that you have a magic ring that can make you invisible?
К сожалению, случаются вещи, которые делают ваши проблемы совсем нешуточными.
Unless something happened that'd make your problem seem very trivial.
Нет двоих мужчин, которые делали бы это одинаково.
No two men do it alike.
Найди Криппена, который делает стрелы, и его друзей.
Tell Crippen the arrow-maker and his friends...
— Да, мадам, теми, которые делают свое дело.
Yes, madam. The kind that spread.
Показать ещё примеры...