которые сражались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «которые сражались»
которые сражались — who fought
Людей, которые сражались за свою страну!
Men who fought for their country.
Земляне, которые сражались с Бранмером не испытывают к нему любви.
Humans who fought Branmer have no love for him.
Достаточно ли хороший для того, чтобы дать жизнь наследнику Воренов, которые сражались при Замии и Магнезии?
Good enough to seed a child of the Vorenii who fought at Magnesia and Zama?
Они проклинают себя, так как они не здесь. Они молчат, когда говорят настоящие мужчины, которые сражались с нами в день Святого Ральфа Лжеца.
And hold their manhood cheap, while others speak of those who fought with us on Ralph the Liar's Day!
По иронии судьбы Минбари, которые сражались с Землей во время своей агрессии оказались надсмотрщиками над этими несчастными осколками человеческой расы пойманными в холодной пустоте космоса.
It's ironic that Minbari, who fought Earth in a war of aggression have been appointed keepers of these poor, struggling pockets of humanity trapped in the coldness of space.
Показать ещё примеры для «who fought»...