которая вдохновила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «которая вдохновила»

которая вдохновилаwho inspired

А также о полубогах и героях, которые вдохновили эти легенды на этом море и на этих островах.
And of the demigods and heroes who inspired those legends on this sea and these islands.
Мы позволили себе назвать автомобиль в честь человека, который вдохновил нас на его создание — автомобиль Лесли.
We have taken the liberty of naming it after the man who inspired its creation. — The Leslie Special.
Ребята, это Брайн парень, который вдохновил меня на эту заварушку.
You guys, this is Brian-— the guy who inspired this whole shebang.
Ей хотелось получить настоящее ощущение того, каково что же такое быть Никки следуя за человеком который вдохновил на создание Никки.
She wanted to get an authentic feel for what it's like to be Nikki by following the person who inspired Nikki. And you said yes?
Я это помню, потому что внутри был приз, который вдохновил меня на доклад.
I remember that because it was the prize inside the box that inspired the entire paper.
Показать ещё примеры для «who inspired»...