котомка — перевод на английский

котомка — knapsack

Его прозвали Котомка. Он всегда бродил.
He was called Knapsack, always wandering.
— Когда я почувствую, что мое время пришло, я покажу тебе, где клад как Император показал мне как старый Котомка давно показал его Императору.
When I feel my time coming, I'll call you and show you where the bundle is as Emperor showed it to me and as old Knapsack showed it to Emperor back in the day.
advertisement

котомка — duffle bag

Ты предлагаешь опуститься до того, чтобы начать торговатьв баре футболками из котомки?
So you're saying we're gonna stoop so low as to sell T-shirts out of a duffle bag in a bar?
Просто не верится, что я торгую футболками из котомки, да ещё и в будущем.
I can't believe I'm selling T-shirts out of a duffle bag in the future, too.
advertisement

котомка — другие примеры

...Любящий отец не мог больше ждать своих дорогих сыновей и подхватил он котомку и отправился в путь, на розыски своих девятерых любимых сыновей.
...At last the loving father could abide no longer straight he took his riffle and set forth to find them, find his nine fair children.
Эти украшения, они бьiли в котомке епископа.
This jewelry was in the bishop's things.
В эти твои котомки.
Put these in your bag:
Ты похож на бродягу с котомкой.
You look like some kind of bindle stiff.
От котомки ко-— кот-— чего?
Stiff your br-— bin-— what?
Показать ещё примеры...