коснулась руки — перевод на английский

коснулась руки — my hands touch your

Даже охранники коснулись рукой, Господь.

Even the guards have been touched by your hand, Lord.

Она разыскала её книгу заклинаний и когда она коснулась рукой страницы...

She tracked down her spell-book, and when she touched her hand to the page...

Когда этих клавиш коснется рука, Тогда улетает из сердца тоска

When my hands touch your ancient keys,

Я коснулся рукой до гориллы ростом в семь с половиной метров.

I am actually laying my hand on the 25-foot gorilla.

И коснулась рукой...

# And she laid her hand on me

Я знаю, она всего лишь кукла, но она коснулась рукой моего сердца.

I know she was a puppet, but she put her hand right up my heart.

Несколькими днями позже, проходя по коридору, они молча коснулись руками, словно обменялись тайным знаком.

Then a few days later, at the end of the hallway, their hands brushed against each other, as if they were secretly exchanging a few seeds.

Проникнешь туда и остановишь его, прежде чем он коснется рукой стола.

You're gonna have to get in there and make sure his hand never touches that desk.

Он тот, кого коснулась рука Божия.

Well, here is one who was touched by God.