космы — перевод на английский

космы — mop

Давай просто уберем эти космы сюда.
Let's just get this mop out of the way there.
Ты не сможешь судорожно приводить в порядок эти космы без пальцев.
I mean, you can't nervously style that mop without any fingers.
Я возьму эти грязные космы и оттаскаю тебя за них так, что И тебе придется пройти каждую парикмахерскую отсюда до Окланда, чтобы воссоздать этот «О, я только что из встала, выгляжу шикарно, давай седлаю тебе чувственный массаж» взгляд.
I will grab that messy mop and pull so hard, you'll have to go to every Supercuts from here to Oakland to re-create that «Oh, I just rolled out of bed looking like this, let me give you a sensual massage» look.
advertisement

космы — hair

У Вас космы как у девки, подстригитесь!
long hair like girl, cut I
Уж постарайся, а то я все твои идиотские космы повыдёргиваю в чертям.
You better, or I'll rip that stupid fucking hair right out of your head.
advertisement

космы — другие примеры

— Я космы ей повыдергиваю!
— I'll pull her hair out. Don't.
Он из косм...
He's from sp...
Такие космы...
And I'm not crazy about your hair, it looks...
А то отрежу тебе эти космы.
Touch them again and I'll cut off your extensions, you cunt.
Сам знаешь, я никогда не увлекалась этими космами — из-за них голова воняет, как у козла из задницы.
You know I was never into wearing all them damn weaves. Girls walking around with their scalps smelling like goat ass.
Показать ещё примеры...