космическая катастрофа — перевод на английский

космическая катастрофа — space disaster

Зачем? Зачем Спок хотел отвезти в этот забытый мир своего бывшего капитана, искалеченного недавней космической катастрофой, который теперь не в состоянии ни говорить, ни двигаться?
Why does Spock want to take to that forbidden world his former captain, mutilated by a recent space disaster, now a shell of a man, unable to speak or move?
Парень выжил в космической катастрофе 30 лет назад, чтобы спрыгнуть с терраформированного утеса.
The guy survived a space disaster over 30 years ago, only to jump off a terraformed cliff.
advertisement

космическая катастрофа — другие примеры

Это создаст космическую катастрофу.
It'd create a cosmic disaster.
Одни планеты мертвы и безжизненны, на них жизнь не смогла зародиться или была уничтожена некой космической катастрофой.
Some worlds are barren and desolate on them life never began or may have been extinguished in some cosmic catastrophe.
Да ты что? Это же крупнейшая... космическая катастрофа, мать её.
You just had to remind me of the biggest fucking catastrophe in space travel.