space disaster — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «space disaster»

space disasterкосмической катастрофой

The guy survived a space disaster over 30 years ago, only to jump off a terraformed cliff.
Парень выжил в космической катастрофе 30 лет назад, чтобы спрыгнуть с терраформированного утеса.
Why does Spock want to take to that forbidden world his former captain, mutilated by a recent space disaster, now a shell of a man, unable to speak or move?
Зачем? Зачем Спок хотел отвезти в этот забытый мир своего бывшего капитана, искалеченного недавней космической катастрофой, который теперь не в состоянии ни говорить, ни двигаться?