коррекция — перевод на английский

«Коррекция» на английский язык переводится как «correction».

коррекция — correction

Он нуждается в коррекции больше, чем Медок.
He needs correction more than Medok does.
Он был снаружи, когда вы сделали коррекцию курса!
He was outside the ship when you made your course correction!
— Будете ли вы делать коррекцию?
— Will you make the correction?
Зен, включи компьютер управления асимметричной тягой и запусти автоматическую коррекцию курса.
Zen, put the asymmetric thrust computer online... and set to automatic course correction.
Незначительная коррекция курса...
Minor course correction...
Показать ещё примеры для «correction»...
advertisement

коррекция — corrected by

Черная метка Сезон 05 Эпизод 01 Преданный делу сотрудник синхронизация и коррекция elderman
Burn Notice 5x01 Company Man Original Air Date on June 23, 2011 == sync, corrected by elderman ==
синхронизация и коррекция elderman
== sync, corrected by elderman ==
синхронизация и коррекция elderman, Vitalogy
== sync, corrected by elderman ==
Синхронизация и коррекция elderman
== sync, corrected by elderman ==
= синхронизация и коррекция elderman =
== sync, corrected by elderman ==
Показать ещё примеры для «corrected by»...
advertisement

коррекция — lasik

Или операция по лазерной коррекции зрения?
Or LASIK surgery?
О, я... у меня была лазерная коррекция зрения.
Oh, I... I got LASIK.
Как насчёт такого: лазерная коррекция ногтей?
Okay, how about this one-— Lasik for fingernails?
Она сделала коррекцию зрения на блошином рынке Пасадены.
She got LASIK at the Pasadena Flea Market.
Запечатлеваю в памяти твоё лицо перед тем, как в процессе лазерной коррекции зрения что-нибудь пойдёт не так и лазер выжжет мне глаза.
Just making a final imprint of your face before the LASIK surgery goes poorly and my eyeballs get burned off.
Показать ещё примеры для «lasik»...
advertisement

коррекция — laser

Он так же прекрасен, как в тот день, когда мне схалтурили с лазерной коррекцией зрения.
As beautiful now as the day I got botched laser eye surgery.
Помогла недавняя лазерная коррекция.
His recent laser surgery has done the trick.
И у него была лазерная коррекция зрения на обоих глазах несколько месяцев назад.
And he's had laser surgery on both eyes in the last few months.
Раздобудь контактные линзы и типа того, сделай лазерную коррекцию, потому что никто тебя не будет принимать всерьёз, пока ты смотришь через эти молочные бутылки.
Get yourself contact lenses or something, laser eye treatment cos nobody's ever gonna take you seriously staring through those thick milk bottles.
Помнишь тут случай, когда вы с Эндрю пытались попасть этими штуками друг другу в рот, и ты попал ему в глаз, из-за чего у него появилась катаракта, и ему пришлось делать лазерную коррекцию?
Remember that time when you and Andrew were trying to flick those into each other's mouths, and you hit him in the eye, and he got a cataract from the trauma, and had to get laser surgery?
Показать ещё примеры для «laser»...

коррекция — override

— Сейчас там ручная коррекция для Диафрагмы.
— Here is the manual override for the Iris.
Администратор ручной коррекции.
Administrator override.
Они разделились, чтобы приземлиться в разных краях участка, а контролем завладели ручной коррекцией с пульта.
Ok, as a precaution, they separated to land on opposite sides of the property, and the controls were taken over by a remote override.
Эта коррекция была переключена на ручную 20 минут назад.
This override was just switched to manual 20 minutes ago.
Коррекция!
Override!
Показать ещё примеры для «override»...