короста — перевод на английский
Быстрый перевод слова «короста»
«Короста» на английский язык переводится как «lichen».
Варианты перевода слова «короста»
короста — scab
Не трогай, пока не отвалится вся короста.
Don't touch it, not until the scab falls off.
Западный Огайо, на лице Америки есть короста.
Western Ohio, there's a scab on the face of America.
Я тяну эту лямку вот уже 50 лет, и каждый год проходит, и когда наконец приходит мой черед отдохнуть, эта девчонка, которая была, словно короста на моей душе, она получает все, а я — ничего?
I've pulled myself through life for 50 years now, and every year I keep pulling, and when it's finally my turn to rest, this girl who I've carried like a... like a scab on my soul, she gets it all and I get nothing?
До того себя довел, что коростой покрылся.
He worried so much he became covered with scabs.
Иногда, мне нравится воровать чужие коросты.
Sometimes I like to steal other people's scabs.