королевское семейство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «королевское семейство»
королевское семейство — royal family
Мы — уважаемое Королевское семейство.
We are the respected Royal family.
Назови мне хотя бы одного из королевского семейства, над которым не поработал бы красный ром.
Name me one member of the Royal Family who don't have a hint of Red Rum about 'em.
Голубая кровь планеты, особенно Королевские семейства, которые уже были одержимы породным размножением и полны презрения к низшим слоям, ухватились за новую науку и стали энергично проводить в жизнь её цели.
The monied classes of the planet, and — particularly the Royal families of the world [who] were already obsessed — with breeding and filled with a predatory disdain for the underclass, — seized on the new science and began aggressively enforcing it's aims world-wide.
advertisement
королевское семейство — другие примеры
который касается безопасности Королевского семейства.
This is a big matter that concerns the safety of the Royal family.
Арчи-отец дал сыну своё имя, как в королевском семействе.
Well, Archie Sr. named his son after himself like a king.
Ходят слухи, что вы — королевское семейство... король и королева бала.
Word on the street is that I'm in the presence of royalty... Future prom king and queen.