королевский приказ — перевод на английский

королевский приказ — king's order

Сообщи всем о королевском приказе.

You let the people know the King's order now

Это королевский приказ.

This is not a favour... it is king's order.

Выполняйте королевский приказ!

— Carry out the king's order!

Отойди в сторону... Это королевский приказ!

Step aside... it's the king's order!

Это королевский приказ, милорд.

This is a royal command, My Lord.

Мне приказано приехать и получить Королевский приказ сразу же.

I was told to come and receive the royal command at once.

но мы не можем войти туда без Королевского приказа.

Therefore, the army is surrounding the Ban-Chon but we cannot get in there without the Royal command.

Королевским приказом.

By Royal Command.

Королевским приказом у нас есть торговый путь.

The trade route is ours, guaranteed by treaty with the king.

Я чертовски злоупотребил королевским приказом о вербовке:

I've misused the king's press damnably.

Вы оспариваете королевский приказ?

Are you questioning a royal order?

По королевскому приказу я провожу тайное расследование смерти Наследной Принцессы.

I have a royal order to secretly reinvestigate the Crown Princess' death eight years ago.

Слушайте королевский приказ:

The King commands all men from humid cunt to humane arsonist

Королевский приказ.

A royal decree.

Это королевский приказ.

That is an order.

На то был королевский приказ.

There was a royal order to fill the position.

то нарушите королевский приказ На всю жизнь!

If you keep interrupting my public affair, don't you know it's violating the Royal order?

Показать ещё примеры...