королевская гвардия — перевод на английский

королевская гвардия — kingsguard

Королевская гвардия — это братство.
Your Grace, the Kingsguard is a sworn brotherhood.
— Совет постановил, что сир Джейме Ланнистер займет ваше место Лорда Командующего королевской гвардией.
— The Council has determined that Ser Jaime Lannister will take your place as Lord Commander of the Kingsguard.
Я прошу чести занять место в вашей Королевской гвардии.
I ask the honor of a place in your Kingsguard.
Встаньте, Бриенн, рыцарь Королевской гвардии.
Rise, Brienne of the Kingsguard.
Некоторые говорят, что это был кто-то из его Королевской Гвардии, другие же утверждают, что это сделал сам Станнис — после того, как переговоры провалились.
Some say it was one of his own Kingsguard, while still others say it was Stannis himself who did it after negotiations went sour.
Показать ещё примеры для «kingsguard»...
advertisement

королевская гвардия — royal guard

Королевская гвардия, не банда вонючих погонщиков мулов.
The Royal Guard, not some pack of stinking mule drivers.
Завтра уровень моего стресса побьет все рекорды, во время смотра королевской гвардии.
Tomorrow my stress level goes to 11, as I review the royal guard.
Принцесса Амелия Минйонетт Термополис Ринальди проводит смотр королевской гвардии Женовии.
Princess Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi reviews the Royal Guard of Genovia.
Королевская гвардия Женовии, стройся.
Royal Guard of Genovia, fall in.
В королевской гвардии есть вакантное место. — Место младшего лейтенанта.
There is a vacancy for second lieutenant in the Royal Guard...
Показать ещё примеры для «royal guard»...