кормящий — перевод на английский

кормящий — feeding

Чтож, это старик кормящий голубей в парке.
So, it is an old man feeding pigeons in a park.
Я всегда представляю свою маму, кормящую голубей.
I always see my mother feeding pigeons.
И, казалось бы, кормящие родители — важнее, обезьянки всегда выбирали того, кто обнимает.
— Mm-hmm. — And even though the feeding parents were seemingly more important, the monkeys almost always chose the hugging one.
Позже, я увидел тебя, кормящую Сэм.
Later on, I'd see you feeding Sam.
Моя мама, кормящая меня с ложечки, как гребаного ребенка.
My mum feeding me like I'm a fucking toddler.
Показать ещё примеры для «feeding»...
advertisement

кормящий — nursing

И держи его подальше от маленьких детей да кормящих матерей.
And keep him away from small children and nursing mothers.
— Это что кормящие кошки?
— Are those nursing cats?
«Контрари» не предназначен для кормящих слуг или тех, кто готовится принести потомство.
Contrari is not meant for servants who are nursing or about to drop a litter.
Ты отказываешь кормящей матери?
You're saying no to a nursing mother?
Нам понадобится кормящая мать. Ты должна была рассказать мне раньше, и мы бы уже что-нибудь придумали.
Of course we'll need a nursing mother, but that's why you should have told me this earlier 'cause we'd have figured something out.
Показать ещё примеры для «nursing»...
advertisement

кормящий — breast-feeding

Чтобы поглазеть на картинки с дамами, кормящими грудью?
To perv at pictures of ladies breast-feeding?
У него много сообщений на форуме кормящих грудью.
He posts a lot on breast-feeding message boards.
Ты должна собрать своих кормящих грудью друзей и вернуться туда.
You should get your breast-feeding friends and go back there.
— Эбби, ты действительно представляешь себя кормящей грудью и снова меняющей памперсы?
Abby, do you really see yourself, like, breast-feeding and changing diapers again?
Эй,я же не кормящая мать, не мои проблемы.
HEY, I'M NOT BREAST-FEEDING, AIN'T MY PROBLEM.
Показать ещё примеры для «breast-feeding»...
advertisement

кормящий — breastfeeding

— ВИЧ-инфицированная мать, кормящая грудью своего ребёнка и связались с советом?
Was it then you learnt she was an HIV-positive mother, breastfeeding her baby and contacted the council?
Однажды видел, как он клеил кормящую мать.
I once saw him ask out a breastfeeding mother.
Мне нельзя спиртное пить. Я ведь кормящая мать.
I shouldn't drink alcohol when I'm breastfeeding.
Были фотографии людей, которые перешёптываются между собой. И Рози, пьющей вино и кормящей Хьюго.
There were pictures of people whispering in other people's ears and of Rosie drinking wine and breastfeeding Hugo.
Челси, я кормящая мать!
Chelsea, I am breastfeeding.