копирование — перевод на английский

«Копирование» на английский язык переводится как «copying».

копирование — copying

Где он Вас достал? Кто-то предоставляет услуги копирования людей?
Are you from a copying service?
Потому, что связь — такое фундаментальное понятие нашего мира — сама является актом копирования.
Because communicating so fundamental to what we do in the world is itself and act of copying.
Единственная технология, сделавшая нас тем, что мы есть — это копирование.
The one technique that brought us to where we are is copying.
Бесконечное копирование самих себя.
Endlessly copying ourselves.
Ладно, ты не поверишь, но твой отец будет нести ответственность за... копирование электронных таблиц и ввод случайных данных.
Okay, you are not going to believe this, but your father is going to be responsible for... copying spreadsheets and imputting random data.
Показать ещё примеры для «copying»...
advertisement

копирование — backup

— Вилбур, помести всю важную работу в старую систему резервного копирования. Не волнуйся обо мне.
— Wilbur, get the important work into the old storage backup system.
Мой блок беспроводного резервного копирования срабатывает каждый день, и если моё тело погибнет — пустяки, я просто загружусь в другое тело.
My wireless backup unit saves a copy of me every day, so if my body gets killed, big whoop, I just download into another body.
Не сможешь. Тебя собрали без модуля резервного копирования.
You were built without a backup unit.
Винс, ты знал, что в университете есть автоматическая система резервного копирования для каждого университетского компьютера?
Vince, are you aware that the university has an automatic passive backup system for every school-issued computer?
Проще говоря, с твоего компьютера все было переписано с помощью системы резервного копирования.
In jock speak, everything on your computer was punted to the backup system.
Показать ещё примеры для «backup»...