копающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «копающий»
копающий — digging
Спайерс наткнулся на пленных немцев, копающих яму под охраной, всё.
Speirs comes across these Kraut prisoners digging a hole under guard and all.
С виду — просто куча трудяг, копающих пустыню.
Looks to me like just a lot of men digging in the desert.
Вчера я ходил в город и первое, что я заметил, проходя Фримли Копс, был человек, копающий яму.
I was walking into town first thing yesterday, passing Frimley Copse, when I saw a man digging a hole.
И ты будешь как чертов ирландец, копающий землю собственными ногтями, голодая изо дня в день, пока твои дети умирают раньше тебя.
You'll be properly like the bloody Irish then, digging out spuds with your fingernails, starving day by day while your little ones die afore you.
На утро после гибели Мака и Пенкалы я увидел солдата, копающего для себя окоп голыми руками.
The morning after the shelling... I saw a soldier try to dig a foxhole with his bare hands.
Показать ещё примеры для «digging»...