координатор — перевод на английский
Быстрый перевод слова «координатор»
«Координатор» на английский язык переводится как «coordinator».
Варианты перевода слова «координатор»
координатор — coordinator
Ирен Лёриш производственный координатор.
Irénée Leriche, production coordinator.
По словам координатора Энгина, данные на Повелителей Времени не могут быть удалены без записи этого факта.
According to Coordinator Engin, the Time Lord data extracts cannot be withdrawn. without the fact being recorded.
Нашей Мануэлы? Координатора?
The coordinator?
Я бы хотела посвятить следующую часть нашего собрания нашему координатору от родителей, потрясающей Мэйзи Гиббонс.
I would like to turn over the next part of our meeting to our parent coordinator, the amazing Maisy Gibbons.
Я ушла из плавучего театра, потому что координатор ко мне клеился.
I left the boat show because that coordinator was making passes at me.
Показать ещё примеры для «coordinator»...
advertisement
координатор — liaison
Знакомьтесь, ваш новый координатор отдела коммуникаций.
Meet your new communications liaison.
Послушай, Рекс, подтверждаю твой запрос на вооружённую поддержку, координатором взаимных действий у тебя будет капитан Федерико Сантос.
Listen, Rex, confirming your request for armed support— your liaison is going to be Captain Federico Santos.
Смысл в том, что они были очень враждебно настроены против застройки Чапмен Вудс и как твой координатор, я думаю, тебе стоит рассмотреть перенос строительства.
The point is, there seems to be some strenuous opposition to the Chapman Woods development, and as your liaison, I think you should consider relocating it.
Ладно, Гилкрест. Представлю тебе твоего координатора из ВВС.
All right, Gilcrest, I want to introduce you to your Air Force liaison.
Я хочу, чтобы ты выступил как мой помощник и местный координатор с нашими лондонскими коллегами.
I want you to act as my ADC and local liaison with our colleagues in London.
Показать ещё примеры для «liaison»...
advertisement
координатор — coordinating
Но спортивный координатор...
But sports coordinating...
Драк, я хотел обсудить с тобой кое-какие идеи, ведь я твой новый координатор по связям с людьми.
So, Drac, I wanted to go through some thoughts I had, as your new human relations coordinating co-assistant. Sure.
У нас в самом разгаре собеседование с потрясающим кандидатом на должность координатора в Неваде.
We are right in the middle of an interview with an exceptionally wonderful candidate for coordinating Nevada.
Он работает на компанию спортивных координаторов в Лос-Анджелесе.
Oh, uh, he's working for that sports coordinating company in L.A.
Конгрессмен Маррей, меня зовут Бен Уайат, я координатор вашей кампании по округу Колумбия.
Congressman Murray, I'm Ben Wyatt, coordinating director of D.C. Operations.
Показать ещё примеры для «coordinating»...
advertisement
координатор — czar
— Да, мистер координатор по экономике.
— Yes, Mr. Economy Czar.
Сегодня я попросила Тома Джеймса оказать этой стране честь и стать координатором по экономике, и, к моей огромной радости, он согласился.
This afternoon, I asked Tom James to do his country the honor of stepping up to serve as economy czar and to my absolute delight, he said yes.
Быть принимающим — примерно то же самое, что и координатором по экономике.
Playing catcher is kind of like being the economy czar.
Может, назначим координатора по экономике?
Why don't we appoint an economy czar for a start?
Так, давайте сделаем Тома координатором по экономике.
Well, let's make Tom economy czar.
Показать ещё примеры для «czar»...
координатор — handler
Значит, пятый это их координатор.
Then number five is the handler.
— Я не координатор.
I'm not a handler.
Она — мой координатор.
She's my handler.
— ...она мой координатор.
— ...my handler.
Я дам тебе тот же совет, что дал мне мой первый координатор.
I'll give you the advice my first handler gave me.
Показать ещё примеры для «handler»...
координатор — timer
Координатор проекта: Eun Soo.
Timer: selvaspeedy
Координатор проекта: Eun Soo.
Timer: julier
Координатор: Eun Soo.
Timer: melliemelll
Координатор:
Timer: Zealousy
Координатор: Eun Soo.
Timer: julier
Показать ещё примеры для «timer»...
координатор — co-ordinator
Это, эм, Мэттью Серен, новый администратор, координатор и приёмщик.
This is, er, Matthew Seren, everyone, the new administrator, co-ordinator and receptionist.
Наш новый администратор, координатор и секретарь.
Our new administrator, co-ordinator and receptionist.
Внимание, Мэттью Серен, наш новый администратор, координатор и секретарь.
This is Matthew Seren everyone, our new administrator, co-ordinator, and receptionist.
Браво, вот почему я думаю, что меня назначат координатором фракции.
Bravo, that's exactly why I think I should be appointed faction co-ordinator.
Помимо прочего, он городской координатор.
He's also the city co-ordinator.
Показать ещё примеры для «co-ordinator»...
координатор — main translators
Переводчик и координатор: Eun Soo.
Main Translators: fangel, Beeni
Переводчик и координатор:
Main Translators:
Координатор: Eun Soo.
Main Translators: asiandreamer117, lilshinhwafreak Spot Translators:
Переводчик и координатор: Eun Soo. Редактор:
Main Translators: ycchon, lilshinhwafreak
Координатор: atherain
Main Translator: serendipity