координатный — перевод на английский
Варианты перевода слова «координатный»
координатный — grid
Эти числа — маркеры на координатной сетке. Как широта и долгота на карте.
These numbers are markers, and grid reference, like latitude and longitude on a map.
подстановочный шифр на фрагментах координатной сети, но на расшифровку может уйти очень много времени.
a substitution cipher using grid fragments, but that could take days to decode, or longer.
advertisement
координатный — grid zone designator
Ваш указатель координатной сетки верен.
Your grid zone designators are OKcorrect.
Повторите указатель координатной сетки.
Reconfirm grid zone designator.
advertisement
координатный — другие примеры
У Хитмэна неверно обозначена координатная сетка.
Hitman has the grids all designated wrong.
Мне нужны частоты защитной координатной сетки Звездного Флота, особенно по периметру планеты Земля.
I need the subspace frequencies of Starfleet's border protection grids, specifically those surrounding Earth.
На координатной прямой истории человечества империя Александра не более, чем точка, крохотный отрезок, но Александр оказался этаким гигантским, кровожадным, культурным миксером — смешавшим греческий и персидский миры вместе.
In the broad sweep of human history, Alexander's empire was a heartbeat, a mere puff of smoke, but he acted as a kind of giant, bloody, cultural whisk — churning together the Greek and the Persian worlds.
Вместо того чтобы читать по-гречески, я вижу координатную сетку.
But instead of being able to read Greek, I can see map lines.