кончаются патроны — перевод на английский

кончаются патроны — running out of ammo

У меня кончаются патроны!

I'm running out of ammo!

Диана, Андерсон меня здесь поймал, и у меня кончаются патроны.

Diana, Anderson has me pinned, and I'm running out of ammo.

У меня кончаются патроны !

I'm running out of ammo!

Когда у него кончались патроны, за дело бралась она.

When he'd run out of ammo, she'd take over.

Пока у него не кончаться патроны или...или ситуация не измениться мы будем сидеть здесь!

Now, until he runs out of ammo or... or changes his angles, we are staying right here!

Похоже у тебя кончались патроны, вот на что это похоже.

Looks like you're out of ammo is what it looks like.

— У нас кончаются патроны.

— And we're out of ammo.

У нас кончались патроны, бежать было некуда.

We were about out of ammo, had nowhere to run to.

— Кончаются патроны, сэр.

— Running low on ammo, sir.

У меня кончаются патроны, чувак.

I'm running low on ammo, man.

Шёл в атаку со штыком ружья, когда кончались патроны. Ради короля и страны я бы и сейчас туда вернулся!

I fought with the butt of my rifle when the bullets ran out, and I would go back there tomorrow for King and country.

Кончаются патроны.

Let's get out of here, now. With you.

У меня кончаются патроны.

I almost out of ammo.

У него кончаются патроны.

He's low on ammo.