концертные залы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «концертные залы»

концертные залыconcert hall

На экране вы увидите изображение различных абстрактных фигур, которые, возможно, создаст ваше воображение, когда, находясь в концертном зале, вы будете слушать эту музыку.
What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music.
Концертный зал — вам это говорит о чем— нибудь?
The concert hall, does that mean anything to you?
Я был в концертном зале.
I went to the concert hall.
И так мы входим в... лучший концертный зал Вселенной!
Now we enter what must be... the most beautiful concert hall of all the universe!
То, что вы увидите на экране, это различные абстрактные изображения... которые могли бы пройти сквозь ваше сознание... если бы вы сидели в концертном зале, слушая эту музыку.
What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music.
Показать ещё примеры для «concert hall»...
advertisement

концертные залыhall

Последний настройщик был настолько пьян, что не смог даже концертный зал найти.
Last fellow we had in was so drunk he never found the hall.
Она и концертный зал Радио-сити.
That and Radio City Music Hall.
Еще он сделал очень хорошую модель концертного зала.
Huh. He made a really good Preservation Hall, too.
А вам вообще нужен в вашем концертном зале оркестр?
Are you intending on having a symphony in your symphony hall?
— Мы же не показали Дешиусу концертный зал.
We never showed Dascious the music hall.
Показать ещё примеры для «hall»...
advertisement

концертные залыdisney hall

Концертном зале Уолта Диснея.
Disney Hall.
Идем с женой в концертный зал Диснея на «Мессию» .
The wife and I have tickets for «The Messiah» at Disney Hall.
У нас всего один шанс попасть в концертный зал Диснея.
We have one shot at Disney Hall.
Мы будем играть в концертном зале Диснея.
We are going to Disney Hall.
Мы договорились встретиться у концертного зала Уолта Диснея вчера.
We agreed to meet at Disney Hall yesterday.
Показать ещё примеры для «disney hall»...