конфликт интересов — перевод на английский

конфликт интересов — conflict of interest

Есть большой риск конфликта интересов.

There could be a conflict of interest.

Конфликт интересов между вашим офисом...

Conflict of interest between your office...

Может возникнуть конфликт интересов поэтому мне нужен советник со стороны.

Possible conflict of interest so I need outside counsel.

Может быть, он посчитал дело Кента конфликтом интересов.

Maybe he considered the Kent case a conflict of interest.

— Я рассматриваю это, как конфликт интересов.

— I see that as a conflict of interest.

Показать ещё примеры для «conflict of interest»...

Твое дело закрыто, никакого конфликта интересов.

Your case is over, no conflict.

Это из-за того, что она на тебя работает, и ты боишься конфликта интересов, поэтому вы скрываетесь по отелям?

Is it because she works for you? You think it might be a conflict of interest So you just have a hotel relationship?

Было бы... замечательно, если бы вы сказали, что у меня есть дела в суде, о которых я запамятовала, и не упоминали о конфликте интересов.

Um, I would... I would prefer if you just said I had some court work to take care of that I remembered and not mention the conflict.

У меня конфликт интересов был.

I left because I had a conflict.

Теперь у нас есть серьезный конфликт интересов.

Now we have a serious conflict.

Показать ещё примеры для «conflict»...

Избрание Мелли в Сенат — очевидный конфликт интересов.

Mellie being elected to the Senate is a clear conflict of interest.

Это настоящий конфликт интересов.

This is a clear conflict of interest.

На лицо конфликт интересов.

This is a clear conflict of interest.

Если это не конфликт интересов, тогда я не знаю, что это!

If this isn't a clear conflict of interest, I don't know what is!

Это же конфликт интересов.

That's a clear conflict of interest. You have to recuse yourself.

Показать ещё примеры для «clear conflict of interest»...