конфедерат — перевод на английский

конфедерат — confederate

У нее под платком на коленях пистолет Конфедератов, и она убьет тебя так быстро, что и взглянуть не успеет.
There's a Confederate pistol in her lap under her shawl, and she'll kill you quick as look at you.
Полагает, что он Генерал Джеб Стюарт, конфедерат, герой Гражданской войны.
Believes he's General Jeb Stuart, Confederate hero of the Civil War.
Но так как я жив, и заметил что мы будем несколько раз пересекать границу между Янками и Конфедератами, я подумал, может ты расскажешь мне, куда мы направляемся.
But since I'm alive and I've noticed we'll be crossing Yankee and Confederate lines a few times I thought you might tell me where we're going.
Силы Конфедератов были повсюду.
Confederate forces were everywhere.
Адмирал, Вы когда-нибудь видели золотой доллар конфедератов?
Admiral, have you ever seen a Confederate gold dollar?
Показать ещё примеры для «confederate»...

конфедерат — rebel

— Союзник или конфедерат?
— This Union or rebel?
Никогда не верь конфедерату.
Never trust a rebel.
То же самое сказали Джону Брауну конфедераты, перед тем, как повесить его.
Yeah, well, that's what the rebels said to John Brown before they hung him.