контрпредложение — перевод на английский
Варианты перевода слова «контрпредложение»
контрпредложение — counter
У вас есть контрпредложение?
Do you have a counter?
Через несколько минут получите по интернету план нашего контрпредложения о поглощении Корского.
A few minutes get on the internet plan our counter on the absorption Korskogo
Мы рассмотрели ваше контрпредложение, спасибо, кстати, и мы решили, что наше прежнее предложение остается в силе.
We've reviewed your counter... thank you for that, by the way... and we've decided we're sticking with our original offer.
Я ценю ваш интерес ко мне, честно, и... если вы готовы принять условия моего контрпредложения, думаю, можно закончить с этим.
I appreciate your interest in me, sincerely, and... if you're willing to accept the terms of my counter, I think we can wrap this up.
Тогда я сделаю контрпредложение.
You're dreaming. Then I'd counter.