контрольно-пропускной пункт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «контрольно-пропускной пункт»

контрольно-пропускной пунктcheckpoint

О. Контрольно-пропускной пункт.
Oh. Checkpoint.
Контрольно-пропускной пункт на Черинг-Кросс самый слабый. До шести: потом наступает время «пик»: пересменка, все торопятся домой.
I told them the Charing Cross checkpoint was the weakest and the best time to hit it was just before six when the shift changes and the day guards just want to go home.
Если у вас нет разрешения, вы не сможете пройти через контрольно-пропускной пункт. Пожалуйста, возвращайтесь в свои дома.
Unless you have clearance you cannot pass the checkpoint.
Если у вас нет разрешения, вы не сможете пройти через контрольно-пропускной пункт.
Unless you have clearance, you cannot pass the checkpoint.
Голубой одного до двух синих, контрольно-пропускной пункт Альфа-Браво "был достигнут.
Blue one to blue two, checkpoint alpha bravo has been reached.
Показать ещё примеры для «checkpoint»...