контакт с ними — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «контакт с ними»
контакт с ними — contact with him
Я хочу, чтобы вы прервали все контакты с ним.
I want you to break off all contact with him.
И уже несколько невинных людей были убиты, т.к. имели контакты с ним.
And several innocent people have been killed alreadyjust by having contact with him.
— Поэтому вы не разоружили сержанта Фостера при первом контакте с ним?
Is that why you failed to disarm Sgt. Foster on your first contact with him?
Ни у кого из них нет прямого контакта с ним.
None of them have direct contact with him.
И после этого он ожидает от меня, что я пойду на физический контакт с ним?
And then he actually expects me to have physical contact with him?
Показать ещё примеры для «contact with him»...
advertisement
контакт с ними — make contact with them
Позвольте мне попытаться установить контакт с ними.
Let me try and make contact with them.
Мы не налаживали контакт с ними.
We didn't make contact with them.
Мы пытались установить контакт с ними.
We've tried to make contact with them.
Я не знаю, действительно ли ты была всеми этими женщинами, или просто с помощью гипноза через тебя можно установить контакт с ними или с частью их воспоминаний.
I don't know, you have been all of those women or maybe just through you, during hypnosis we can make contact with them or with part of their memories.
Мы устанавливаем контакт с его подружкой.
We managed to make contact with his girlfriend.
Показать ещё примеры для «make contact with them»...
advertisement
контакт с ними — touch with them
Эти двое лучшие в Англии. И я не могу войти в контакт с ними.
Now these are two of the best men in England and I haven't been able to get in touch with them.
Это не так просто. Я не вхожу в контакт с ними, они сами связываются со мной.
It's not that simple. I don't get in touch with them, they get in touch with me.
Они хотят, чтобы я вошла в контакт с ними.
they want me to get in touch with them.
Я завидую тем, у кого такой хороший контакт с их мечтами.
I envy somebody so in touch with their dreams.
Я помогаю пациентам наладить контакт с их позитивным я, задействовать глубинные ресурсы.
I help patients get in touch with their positive egos. With their deeper resources.
Показать ещё примеры для «touch with them»...