контакт со своим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «контакт со своим»
контакт со своим — contact with his
Эрик же порвал... все контакты со своей семьёй и даже сменил свою аристократическую фамилию!
I forgot. Erik stopped all contact with his family. Even changed his name.
Судьи утверждают, что они беспристрастны, но стоит ребёнку нарисовать на рисунке своего отца немного в сторонке... и они расценивают это, будто отец имеет плохой контакт со своим потомком.
Judges claim to be impartial, but it's enough for a kid to draw its dad a little aside... and they rule that the father has poor contact with his offspring.
Я должна быть в физическом контакте со своим основным пользователем, чтобы разрешить активацию.
There must be physical contact with my primary user to enable activation.
Низовое звено оперативников иранской разведки использовало его при контакте со своими источниками.
Low-level Iranian intelligence operatives use it to contact their assets.
— Я не знаю. И я знаю, ты не в контакте со своим отцом, так что, это было бы честью для меня сопроводить тебя к алтарю в день свадьбы.
And I know you're not in contact with your dad, so I would be honored, really, to walk you down the aisle on your wedding day.
Показать ещё примеры для «contact with his»...
advertisement
контакт со своим — touch with my
— Вхожу в контакт со своим внутренним демоном.
— Getting in touch with my inner demon.
Ты сказала мне нужно вступить в контакт со своими чувствами и выражать их людям, к которым я не равнодушен.
You said I had to get in touch with my feelings and express them to the people I care about.
«Я увлекаюсь йогой, пилатесом, вхожу в контакт со своим духовным началом...»
I am into yoga, Pilates, getting in touch with my spirituality...
Вы сказали мне, что я потерял контакт со своими прихожанами из за того, что я говорил с ними не от своего сердца.
You told me I lost touch with my parishioners because I haven't spoken to them from my heart.
Все в порядке, я уже нашла контакт со своим телом. О, да.
Oh, it's okay, I'm already very in touch with my body.
Показать ещё примеры для «touch with my»...