консультант по вопросам — перевод на английский

консультант по вопросам — consultant

Я консультант по вопросам личной безопасности.
— Private security consultant.
Консультант по вопросам образования, два диплома, специалист спортивной медицины.
Education consultant, double board certified, sports-medicine specialist.
Консультант по вопросам образования, два диплома, специалист спортивной медицины.
Uh, education consultant, double board certified, sports-medicine specialist.
«Консультант по вопросам образования приезжает, чтобы понаблюдать и оценить нашу программу»?
«An education consultant is making a visit to observe and assess our program»?
advertisement

консультант по вопросам — marriage counselor

Я не консультант по вопросам брака.
I'm not a marriage counselor.
Я хочу, чтобы мы прежде обратились к консультанту, консультанту по вопросам брака, психологу, который специализируется на проблемах, которые возникают у семейных пар.
I'd like for us to see a counselor. A marriage counselor, a psychologist. Someone who specializes in problems married people are having.
Они не консультанты по вопросам семьи и брака и не занимаются присмотром за детьми... Они обеспечивают безопасность.
They're not meant to be marriage counselors or day care providers-— they keep people safe.
advertisement

консультант по вопросам — management consultant

Консультант по вопросам управления.
Management consultant.
— Он был консультантом по вопросам управления?
He was a management consultant.
advertisement

консультант по вопросам — другие примеры

Вы консультант по вопросам семьи и брака?
Are you the marriage guidance counselor?
А я, значит, консультант по вопросам криминального поведения граждан.
And I'm a crime-citizen interface consultant.
Консультант по вопросам безопасности в Красном море.
Does security consulting along the Red Sea.
Дин, она консультант по вопросам целомудрия.
Dean, she's the chastity counselor.
Наш консультант по вопросам застройки.
He's the expert we hired to consult on the housing.
Показать ещё примеры...