конспирология — перевод на английский

«Конспирология» на английский язык переводится как «conspiracy theory».

конспирология — conspiracy

Джейсон в восторге от близости мрачных чертогов конспирологии.

Jason is thrilled to be living even closer to the dark halls of conspiracy.

И, кстати, тебе повезло, ведь я читал, что корпоративная Америка испытывает острую нехватку психов, помешанных на конспирологии.

Oh, and you're in luck, 'cause I read that corporate America... is experiencing a severe shortage of paranoid conspiracy nuts.

Говард верил в конспирологию, в то, что мир контролируется какими-то внешними силами.

Howard believed in conspiracies, external forces controlling the world.

Этот парень Манч был помешан на конспирологии.

Because that guy Munch, he was a conspiracy nut.

Я не помешан на конспирологии, ясно?

I'm not a conspiracy nut, okay?

Но приверженцы конспирологии думают, правительство до сих пор использует их в экспериментах по контролю разума.

But a lot of conspiracy theorists think the government is still using it for mind-control experiments.

Фанатов конспирологии

— One of who? — Conspiracy theorists.

Везде конспирология

That's a whole fuckin' conspiracy right there!

Я не говорю, что здесь замешана какая-то конспирология.

I'm not saying that there's some grand conspiracy.