конная гвардия — перевод на английский

конная гвардия — horse guards

Я написал в Штаб Конной гвардии, сэр, сообщил, что Южный Эссекс проявил себя похвально при выполнении вашего приказа вступить в бой с врагом и, в частности, приказа разрушить мост.
I have written to Horse Guards, sir, to state that the South Essex acquitted itself most commendably, in discharging both your general orders to engage the enemy, and your particular order to destroy the bridge.
У меня кузен в Штабе Конной гвардии, сэр... и у меня друзья при дворе.
I have a cousin at Horse Guards, sir and I have friends at Court.
— Что, копия в Штабе Конной гвардии?
— Copy to Horse Guards, I presume?
Сначала Штаб Конной гвардии.
Horse Guards first.
В штабе Конной гвардии клялись, что вам идет пайков и денег на 700.
At Horse Guards, I was told gospel you draw ration and pay for 700.
Показать ещё примеры для «horse guards»...