конкурсы красоты — перевод на английский

конкурсы красоты — beauty pageant

Как можно заставить человека участвовать в конкурсе красоты?
What could possibly motivate anybody to enter a beauty pageant?
Это не конкурс красоты.
This is not a beauty pageant.
Это не конкурс красоты, а программа помощи студентам.
It is not a beauty pageant. It is a scholarship program.
А с чего он решил составить тебе компанию на конкурсе красоты геев?
Why is he accompanying you to the Gay Beauty Pageant?
Девушка, которая может встать перед толпой незнакомцев и спеть на конкурсе красоты.
The girl who can get up in front of a crowd of complete strangers and sing at a beauty pageant.
Показать ещё примеры для «beauty pageant»...
advertisement

конкурсы красоты — beauty contest

— Спасибо. Я выиграла конкурс красоты в Атлантик-Сити.
I won a beauty contest in Atlantic city.
Мэл хочет вести тебя на конкурс красоты.
Mel is here to take you to the beauty contest.
Также спасибо, что выбрали меня почетным председателем конкурса красоты.
Thank you also for designating me honorary chairman of the beauty contest.
Джим ты что записал Виржинию на конкурс красоты? Только что звонил человек, хотел узнать ее рост и вес.
Did you enter Virginia in a beauty contest?
Форд нам рассказывал про конкурс красоты в девятом классе и про конкурс купальников.
Ford was just telling us about the ninth grade beauty contest and the swimsuit competition.
Показать ещё примеры для «beauty contest»...
advertisement

конкурсы красоты — pageant

В этом году наша компания спонсирует конкурс красоты среди девочек Спрингфилда.
This year, Laramie is sponsoring... the Little Miss Springfield Pageant.
А сейчас — моя самая любимая часть конкурсов красоты, потому что как бы это сказать?
This is my favorite part Of the pageant, because-— What does that say? Oh.
Тобиас готовил Энн к конкурсу талантов на конкурсе красоты.
Tobias was getting Ann ready for the talent portion of the pageant.
По окончанию конкурса красоты Джордж Майкл прибежал поздравить Энн.
And, after the pageant, George Michael went to congratulate Ann.
Знаешь, этот конкурс красоты может очень помочь Бренде.
You know, this pageant can do Brenda a world of good, Mary.
Показать ещё примеры для «pageant»...
advertisement

конкурсы красоты — show

Мы подумали, может, сёстрам устроить ярмарку и организовать детский конкурс красоты?
We thought perhaps the Sisters could have a handicrafts stall and organise a baby show.
Детский конкурс красоты?
A baby show?
Мы подумали, может, сёстрам устроить ярмарку и организовать детский конкурс красоты?
We thought perhaps the sisters could have a handicrafts stall and organise a baby show.
Вот, что я вам скажу, понадобится конная полиция для вашего конкурса красоты.
I'll tell you what, I reckon you're going to need bobbies on horseback for that baby show.
Я считаю, детские конкурсы красоты ужасны.
I'm sorry, I think baby shows are awful.