конкурирующий — перевод на английский

конкурирующий — rival

— Нет, конкурирующая фирма.
No, rival firm.
А! Конкурирующая фирма!
A. .. a rival company!
Только то, что это похоже на разборку конкурирующих банд.
Only that it seems to be rival gangs.
Как вы и сказали, конкурирующие банды.
Like you said, rival gangs.
— Да. Знаете, вроде конкурирующей блинной.
Like, you know, a... a rival pancake house.
Показать ещё примеры для «rival»...
advertisement

конкурирующий — competing

Но поскольку это была первая остановка основного маршрута, были ещё 100 публичных домов и 1000 Сёгуна конкурирующих друг С другом.
But as it was the first stop of a major route, there were still 100 brothels and 1, 000 hostesses competing with each other for clients.
Есть несколько конкурирующих теорий измерений.
There are several competing dimensional theories.
Тем временем актёр Винс Одомс, известный как судья в постановке суда над Майклом Джексоном, внезапно покинул съёмки, чтобы сыграть Фила Спектра в постановке этого же суда на конкурирующем канале.
Meanwhile, actor Vince Odoms, you know him as thejudge... in the Michael Jackson reenactment trial... has abruptly quit to go play Phil Spector... in the reenactment of that trial on a competing network.
Ремонт на 4ом этаже устроила конкурирующая мед. практика, которой будет управлять Шарлотта.
The construction on the fourth floor is for a competing medical practice that Charlotte is going to be running.
Ты имеешь в виду конкурирующий салон?
You mean like a competing salon!
Показать ещё примеры для «competing»...