конкуренции за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конкуренции за»
конкуренции за — competition for
Жёсткая конкуренция за ресурсы гарантирует, что ни один из животных в джунглях не станет господствующим.
The competition for resources ensures that no one species dominates the jungle.
Каждому кархародонтозавру было нужно до 500 квадратных километров, а потому конкуренция за лучшие охотничьи угодья была весьма высока.
Carcharodontosaurus may have needed up to 500 square kilometres each, making competition for the best hunting grounds intense.
МАКАЛУ, Непал, Тибет / Китай, 8484 метра -— что была большая конкуренции за эти вершины.
Makalu, Nepal, Tibet / China, 8484 meters — there was a lot of competition for these vertices.
Вы скорее всего не выиграете у нас с Финном, я просто думаю, как капитан команды, что команде не помешало бы немного здоровой конкуренции за второе место.
Okay? You're probably not gonna beat Finn and I, but I just thought that... as the team captain, it would be good for the team... to have some healthy competition for second place.
Предпологаю, что Голдмэн и Мэрилл соревнуются за осуществление этой сделки и она хочет, чтобы я ослабила конкуренцию за неё.
My guess is Goldman and Merrill are competing to do a deal and she'd like me to weaken the competition for her.