конкретный ответ — перевод на английский

«Конкретный ответ» на английский язык переводится как «specific answer».

конкретный ответ — concrete answers

Правительство и ученые не могут дать никаких конкретных ответов, а чиновники спешат успокоить общественность в попытке избежать паники.

Government and scientists have offered no concrete answers, and officials are racing to calm public fears in an attempt to avoid widespread panic.

мне нужны конкретные ответы.

— I need concrete answers.

Конкретный ответ на вопрос.

It's a concrete answer to a question.

Учителю нужен конкретный ответ.

The professor just wanted that kind of answer.

Пошли! Я задаю тебе этот вопрос, потому что он будет задан в суде, и я хочу услышать конкретный ответ.

I'm askir you this because if this goes to court, that questiors gonna come up and I'm gonna want an answer.

Сложно добиться конкретного ответа от 23-летней.

No, Brenda, it's not complicated. Trying to get a straight answer out of a 23-year-old girl is complicated.

Я не знаю где он, его мама не дала мне конкретного ответа.

I don't know where he is, his mom won't even give me a straight answer.

Если вам нужны конкретные ответы, задавайте менее загадочные вопросы.

If you're looking for specific answers, be less cryptic with your questions.

Значит, ответ тебе не нужен. Просто ты хотела узнать, что конкретного ответа нет.

That means you don't want an answer, you just wanted to know there wasn't a particular answer.

У меня есть сильное ощущение, что вы пытаетесь рассказать мне что-то, чтобы я дал вам какой-то конкретный ответ.

I just have this very strong feeling that you're trying to tell me something, to get me to have a particular response.

Разве не странно, что на первый из шести вопросов, приходящих на ум, никогда нет конкретного ответа?

Isn't it strange that out of six question words the first one we think of has no clear answer?

Конкретные ответы.

I want straight answers.

Показать ещё примеры...