конечно же — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «конечно же»
На английский язык «конечно же» переводится как «of course».
Варианты перевода словосочетания «конечно же»
конечно же — of course
Конечно же, я достаточно люблю тебя, дорогая.
Of course I love you enough, dear.
Дорогая моя, конечно же, я желаю тебе огромного счастья.
My dear, of course, I wish you all happiness.
Конечно же, он очень занятой человек.
Of course, he is a very busy man.
Ну вы, конечно же, так на нетрезвую голову говорите.
You mean, of course, alcoholically speaking.
Я, конечно же, отношу себя к влиятельным.
I was one of the big men, of course, when it happened to me.
Показать ещё примеры для «of course»...
advertisement
конечно же — certainly
Конечно же нет, леди Дэйкин.
Certainly not, Lady Dakin.
— Конечно же, нет.
— Certainly not.
Ну, конечно же, это естественно, потому что я пытаюсь помочь владельцу, причем за приличную сумму.
Certainly it is only natural that I try to save the owner such a considerable expense if possible.
Нет, конечно же нет!
No, certainly not.
И он, конечно же, без ума от тебя, Пегги.
Certainly has a terrific yen for you, Peggy.
Показать ещё примеры для «certainly»...