конец срока — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «конец срока»
конец срока — deadline
Сэр, осталось менее часа, до конца срока.
Sir, they have just under an hour until the deadline.
Нам тут позвонили, в общем, ты проходишь по Закону о Психогигиене и до конца срока тебе запрещено покидать больницу.
Got a call that they did convert you to Mental Hygiene Law admission status by the deadline.
Не знаю как ты, но я успею принять решение до конца срока.
I don't know about you, but I work best to a deadline.
Конечно, когда говорят «конец срока»
Of course, when people say «deadline»
У вас есть только 8 часов до конца срока
You have only eight hours before Takehaya's deadline.
Показать ещё примеры для «deadline»...
advertisement
конец срока — end of the term
В конце срока будут экзамены.
There will be exams at the end of term.
Можно мне остаться до конца срока?
If I could just stay until the end of term?
В конце срока он будет не просто Meдфилдским колледжом.
At the end of the term there isn't going to be a Medfield College.
Вы думаете Вы могли бы продать это за то, что Вы задолжали мне ... к концу срока? Мы
You think you'll be able to sell it for what you owe me... by the end of the term?
Это будет душить меня до конца срока. Мои руки будут связаны.
Until the end of my term.