конец планеты — перевод на английский

конец планеты — halfway around the world

Не знаю. Но эпицентр был на другом конце планеты.
But the epicenter was halfway around the world.
На другом конце планеты?
Halfway around the world?
Знаешь, у меня не так много свободного времени, чтобы следить что происходит на другом конце планеты.
You know, I don't spend much time paying attention to what happens halfway around the world.
Команда Коулсона исчезла на другом конце планеты, а нам нужно подобрать еще двоих.
Coulson's team vanished halfway around the world, and we still have two pickups to make.
advertisement

конец планеты — end of planet

Но случился беспрецедентный внеземной удар, который, наконец, положил конец Планете Динозавров.
It was only with an unprecedented extraterrestrial impact that finally saw the end of Planet Dinosaur.
Это конец Планет Экспресс и привычной нам жизни.
It's the end of Planet Express and life as we know it.
advertisement

конец планеты — другие примеры

Я начну с анекдотов со всех концов планеты.
I'll open with a series of international jokes.
Вам нужно скоординировать действия кораблей в разных концах планеты.
Let's say that you wanted to coordinate with spaceships on different sides of the Earth.
Конец планеты!
The planet's end!
В то же время, на другом конце планеты, владелец мясокомбината из Чикаго, Густав Свифт, пытался усовершенствовать пути доставки съедобного мяса с помощью вагона-холодильника.
Meanwhile, half a world away, the Chicago meat packer, Gustavus Swift, was trying to perfect a way of shipping edible flesh in his refrigerated railroad cars.
«Я построил еще один такой же космический корабль за триллион долларов за свой счет, в другом конце планеты»
«I built another identical trillion dollar space machine at my own expense, on the other side of the world»
Показать ещё примеры...