конец встречи — перевод на английский

конец встречи — until the end

Вчера мы встречались с Ромэном, как друзья, но к концу встречи, чувство было, что это что-то большее.
Last night, I went out with Roman, just as friends, but by the end it kind of felt like more than that.
Потому меня и тревожит мысль, что, когда эта закономерность проявится в отношении нас с тобой, то свой конец встретишь ты.
Which is why I find myself unnerved by the thought that when this pattern applies itself to you and I... that I will be the end of you.
Ты ведь остался до конца встречи, правда?
You did stay until the end, didn't you?
advertisement

конец встречи — другие примеры

Арабы вели со счетом 1 — 0 за минуту до конца встречи.
1 — 0. The Arabs scored with just a minute to go.
Конец встречи!
Point of visit.
Он сидел, считая секунды до конца встречи.
He just sat there counting the seconds until the session was over.
— Чуть больше двух минут до конца встречи, и мы, наконец, видим игру!
With just over two minutes left to be played, this has turned into a game.
И в конце встречи короли подпишут договор.
At the end of the summit, you would both sign the treaty.
Показать ещё примеры...