кондитер — перевод на английский

«Кондитер» на английский язык переводится как «confectioner» или «pastry chef».

Пример. Этот кондитер известен своими изысканными тортами и пирожными. // This confectioner is known for his exquisite cakes and pastries.

кондитер — pastry chef

Аггеборг был придворным кондитером.
Aggeborg was a royal pastry chef.
Я пишу рецензию на нового кондитера в Чез Ши.
I am reviewing the new pastry chef at Chez Shea.
Она самый известный кондитер в Америке.
She's only the most famous pastry chef in America.
Я вас обожаю. Но я всегда хотела быть кондитером.
But I always wanted to be a pastry chef.
У меня сестра кондитер. Как я могу не знать?
I have a sister who is a pastry chef, this is the least I should know.
Показать ещё примеры для «pastry chef»...

кондитер — confectioner

Тут кондитер сидел... О, да!
It was only the confectioner.
Кондитер и я, мы тут самые старые жильцы. У него тоже было здесь своё горе...
The confectioner and I are the oldest tenants in the house and he too has had his vicissitudes.
Они там наверху так топчут... Что королева трясётся... А снизу подтапливает этот кондитер...
They are making such a clatter up there the chandelier shakes, and below the confectioner is stoking his fire.
Кроме того, заботы и горести кондитера стали также и моими.
The confectioner's troubles have also become mine.
Послушай, ты знаешь дочь кондитера Старка?
Do you know the confectioner's daughter?
Показать ещё примеры для «confectioner»...

кондитер — baker

Я так устала от этого — словно кондитер от сладостей.
I don't think so. I'm to theatre as the baker's child is to pastries.
Вито — способный повар и кондитер.
Vito is a talented cook and a baker.
Художник без лестницы — это как кондитер без сахара.
A painter without a ladder is like... Or a baker without sugar.
Макс — кондитер, а я — глава бизнеса. И мы здесь для повышения нашего мастерства, чтобы вывести наш бизнес на уровень, который...
Max is the baker and I'm the business head and we're here tonight to increase our skill level and take our business up to a level that's...
Так, что там с твоим кондитером?
Okay, what about your baker there?
Показать ещё примеры для «baker»...

кондитер — pastry

Мадам, его испек Уго, он у нас главный кондитер.
Yes, Ugo is the one who made it. He's a very good pastry chef.
— Кондитером?
Pastry...
У вас сменился кондитер?
Did you change your pastry chef?
Я не знаю кто это, но я знаю, что такое навыки кондитера, которых у Вас нет.
I don't know who he is, but I know the manual skill of a pastry cook and you don't have it.
Я пошла учиться в школу кондитеров только для того, чтобы стать шоколадницей.
I went to pastry school to become a chocolate maker.
Показать ещё примеры для «pastry»...

кондитер — pastry cook

В Германии я был кондитером.
In Germany I was a pastry cook.
— Да, кондитером. А ты, Джин?
Yeah, pastry cook.
Я мечтал, что стану кондитером и вылеплю пряничного защитника.
I dreamed I was a pastry cook and shaped a quarterback from marzipan.
— Думаю, голубой кондитер!
— Some gay pastry cook.
Я — известный кондитер Бассим Бассам в Каире.
I am great pastry cook of Bassim Bassam in Cairo.
Показать ещё примеры для «pastry cook»...

кондитер — pastry school

Мы говорим о курсах кондитеров или о том толстяке, что нас вызывал в последний раз?
Are we talking about pastry school or fat guy at last call?
Так что, пожалуй, мы можем остаться друзьями и напарниками на курсах кондитеров.
So I guess we can still be friends and pastry school partners.
Напарниками на курсах кондитеров?
Pastry school partners?
Ты встаёшь, идёшь на курсы кондитеров, строишь дом из мусорного бака, ты много чего делаешь.
You actually get up, you go to pastry school, And you build dumpsters, you do lots of stuff.
Джон, мы не виделись с тех курсов кондитеров.
John, we haven't seen you since pastry school.
Показать ещё примеры для «pastry school»...

кондитер — chocolatier

Мой сын никогда не будет кондитером!
No son of mine is going to be a chocolatier.
Кондитер должен летать один, свободно.
A chocolatier has to run free and solo.
Она была Герни, а Фраи — из Фраев, они оба были из квакерских семей, как и многие кондитеры.
And she was a Gurney and the Frys were Frys and they were both Quaker families, as many of the chocolatiers were.