кому меньше повезло в жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кому меньше повезло в жизни»

кому меньше повезло в жизниless fortunate

Я имела в виду тех, кому меньше повезло в жизни.
I meant the less fortunate.
Особенно тем, кому меньше повезло в жизни, чем мне.
Especially those less fortunate that I.
Я всегда сочувствовал тем, кому меньше повезло в жизни.
I've always had a soft spot for the less fortunate.
Но отвернуться от того, кому меньше повезло в жизни, особенно от умирающего — это претит всему, за что я боролся, — моему кодексу.
But to turn my back on the less fortunate, especially a man that's dying -— it goes against everything I stand for -— my code.