компьютерная программа — перевод на английский

«Компьютерная программа» на английский язык переводится как «computer program».

компьютерная программа — computer program

Я подготовлю компьютерную программу, которая ограничит их действия.
I will prepare a computer program that will limit their actions.
Даже твоя собственная компьютерная программа обернулась против тебя.
Even your own computer program turns against you.
Как компьютерная программа может быть внутри мозга человека?
How can a computer program be inside a human brain?
— Или убогую компьютерную программу.
— Or some lame computer program?
Доброе утро. Бут знает, как это работает? Компьютерная программа, которую я создала, — патент оформляется — получает данные в цифровом виде обрабатывает и выводит в виде трёхмерной голограммы.
This computer program which I designed, patent pending, accepts an array of digital input, processes it, then projects it as a 3-D holographic image.
Показать ещё примеры для «computer program»...
advertisement

компьютерная программа — computer software

Компьютерными программами.
Computer software.
Компьютерные программы, бланки разных фирм, электроника?
Computer software, paintings, electronic devices?
Но сейчас, с новой компьютерной программой, это занимает несколько часов. Вот и все в порядке.
But now, with this new computer software, it just takes a few hours.
Компьютерная программа может распознать звук выстрела и вычислить точное место происшествия.
And that computer software can triangulate the sound of a gunshot and find its precise location.
А как тебе такой вариант... Тебе знаком типичный процесс разработки компьютерных программ?
How about this, are you familiar with the typical development for computer software?
Показать ещё примеры для «computer software»...
advertisement

компьютерная программа — software

При виде компьютерных программ в вашей гостиной начинаешь думать, что вы нашли себе работу на стороне.
Seeing all that software in your living room makes me wonder if, well maybe you got something on the side.
Компьютерные программы, обеспечивающие бизнес-доступ и электронную связь.
Software that facilitates inter-business networking e-solutions.
Рис нанялся на работу водителем, а я использовала компьютерную программу подделки документов, чтобы попасть в медицинский реестр.
Rhys has signed up as a driver and I used the I.D. software to get on the medical register.
Ещё как. Трёхсотмиллионный куш благодаря какой-то компьютерной программе.
Hard to see how. 300 million quid, thanks to some bloody software.
И это работает через компьютерную программу?
And it works from software?
Показать ещё примеры для «software»...