компрометирующей ситуации — перевод на английский

компрометирующей ситуации — compromising situation

Я воспользовался вами, поставил в компрометирующую ситуацию, а потом рухнул словно больная кляча.
To take advantage of you, put you in a compromising situation, then collapse on you like a broken down nag?
Теперь, когда ваш ваш мальчик в такой компрометирующей ситуации!
Now that your boy here is in a... Compromising situation!
В компрометирующей ситуации.
In a compromising situation.
Хайди видела тебя в компрометирующей ситуации.
Heidi saw you in a compromising situation.
Я только что видел Оттили в компрометирующей ситуации с другим мужчиной!
I've just seen Ottilie in a compromising situation with another man!
Показать ещё примеры для «compromising situation»...
advertisement

компрометирующей ситуации — compromising position

Доктор Смут, вы должны понимать... меньше всего мы хотим, чтобы вы попали в компрометирующую ситуацию, но мы расследуем убийство молодой девушки.
Dr. Smoot, you need to understand, uh... the last thing we want to do is force you into a compromising position, but we are investigating the murder of a young woman.
Застать в компрометирующей ситуации.
Catch him in a compromising position.
Несмотря на мое положение, в компрометирующей ситуации сейчас не я, Пол.
Despite appearances, I'm not the one in a compromising position, here, Paul.
Либо я застал тебя в компрометирующей ситуации, либо ты снова занимаешься бегом.
Filing. Either I've caught you in a compromising position or you've been working out again.
Некоторые зрители будут, несомненно, потрясены увидеть мистера Штерна в такой компрометирующей ситуации.
'There will be those viewers undoubtedly shocked to see 'Mr Stern in so compromising a position.'