комплекс папочки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «комплекс папочки»
комплекс папочки — daddy issues
— Но у тебя комплекс папочки, да?
— You still have daddy issues, is that right?
Проще говоря, у тебя комплекс папочки.
To put it simply, you have daddy issues.
Может у тебя и правда комплекс папочки.
Maybe you do have daddy issues.
Единственный комплекс папочки у меня из Rod Magazine*. *журнал с авто и девушками.
The only daddy issues I have are of Rod Magazine.
И нет такой штуки, как комплекс папочки.
And there's no such thing as daddy issues.