коммерчески — перевод на английский

Варианты перевода слова «коммерчески»

коммерческиcommercially

Он выглядел дёшево, слишком коммерчески, и твои навыки подвели тебя.
It looked cheap, overly commercial, and your standout styling skills deserted you.
Это треть от всей продаваемой одежды. Коммерчески выгодное решение.
I mean, it's a third of the clothes sold now, so that's a very commercial decision.
В нее войдут самые важные отечественные работы, коммерчески реализованные в последние месяцы.
It consists of the most important domestic productions to have been commercially released in recent months.
Эти самодовольные учёные мужи, которые сами себе присудили учёную степень за исписывание университетских бумаг на апокрифах феминисток третьего постмарксистского поколения или что там ещё, сейчас имеют высокую штатную зарплату и установили в университете свой порядок, продвигая только коммерчески устойчивую
These self-satisfied pundits who, themselves received master's degrees for writing college papers on post-Marxist third generation feminist apocrypha or whatever, now have these high-paid tenured positions lock-step with college policy, pushing only commercially sustainable mass-cultural phenomena, proudly detailing the most
advertisement

коммерчески — другие примеры

Если бы мы использовали фрахтовщики, это было бы коммерчески невыгодно.
If we used freighters, it wouldn't be a commercial proposition.
Я приехала, чтобы превратить Глобал в успешный и коммерчески эффективный механизм.
Look, I came here to make g.d. a lean and commercially productive machine.
Мы не в состоянии поддерживать Синематеку, как и другие культурные учреждения, не являющиеся коммерчески выгодными.
We won't be able to support the Cinemateca, as we can no longer support cultural institutions that are not economically profitable.
Ваша Честь, мои клиенты — 2\5 от величайшей и самой коммерчески успешной деф-метал группы всех времен, и их до сих пор воспринимают как второй сорт!
Your honor, my clients make up two fifths of the highest selling Death Metal band of all time.
Мы должны порезать что коммерчески не выгодно
We shoulda cut something dead commercial.
Показать ещё примеры...