комичность — перевод на английский

Варианты перевода слова «комичность»

комичностьcomedy

Эй, оставь комичность для меня.
Hey, leave that comedy to me.
Только что ситуация резко прояснилась в обещанной комичности.
Now that's a clear cut situation with a promise of comedy.
advertisement

комичность — другие примеры

Вскоре он обнаружил что в будущем правосудие не только слепо... но и до комичности дебильно.
He would soon discover that in the future, justice was not only blind... but had become rather retarded as well.
Вероятно, в космосе правило уменьшения комичности не работает.
Apparently, there is no law of diminishing comedic returns with space poop.
Видишь ли, у меня на носу Национальные соревнования, и я собираюсь вернуться с до комичности огромным трофеем за первое место, для которого у меня совсем нет места в моем шкафу для трофеев.
You see, I have nationals over the weekend... and expect to return with a comically large first-place trophy... for which I have absolutely no room in my trophy case.