комиссионные — перевод на английский

комиссионные — commission

Вы выплатили ему комиссионные?
Well, how much commission did you pay him?
Комиссионные?
Commission?
Ты получал комиссионные?
You took commission?
Думаете, что мисс Симмонс смогла выбить для вас комиссионные?
Do you think Miss Simmons got you the commission due to some amazing skill on her part?
— Комиссионные.
— Commission.
Показать ещё примеры для «commission»...
advertisement

комиссионные — finder's fee

Это комиссионные посредника.
It's a finder's fee.
Комиссионные посредника 10 %, не больше.
A finder's fee is 10 percent, no more.
— Комиссионные посредника.
— Finder's fee.
— Комиссионные?
— Finder's fee?
Это включая мои комиссионные посредника.
It is when you include my finder's fee.
Показать ещё примеры для «finder's fee»...
advertisement

комиссионные — fees

Они не подпишут контракт, у нас не будет комиссионных.
No deal for them, no fees for us.
Кто платит ваши комиссионные?
Who pays your fees?
Вы можете получить кредит на пять тысяч долларов...без комиссионных.
You can get a $5,000 credit line... no fees.
Потому что банки слишком заняты получением грязных комиссионных, продавая эти облигации.
Because the banks are too busy getting paid obscene fees to sell these bonds.
Дают вам жирные комиссионные, за то что вы делаете.
Give you fat fees for doing so.
Показать ещё примеры для «fees»...
advertisement

комиссионные — thrift

Что такого хорошего в этом комиссионном магазине?
What is this exciting thrift shop you speak of?
Даже не комиссионный магазин.
Not even a thrift shop.
Комиссионный магазин закрывается.
The thrift shop's closing.
Давай... давай пойдем проверим этот комиссионный магазин.
Let's, uh-— let's go check out that thrift store.
Деннис Эндикотт Третий, разведчик комиссионных магазинов и бруклинский гений китча.
Dennis Endicott The Third, thrift shop scout and Brooklyn's crazy kitsch genius.
Показать ещё примеры для «thrift»...