команду высадки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «команду высадки»
команду высадки — away team
Мистер Райкер, подготовьте команду высадки.
Mr. Riker, prepare an away team.
Команда высадки во главе с коммандером Райкером провела тщательный осмотр инопланетного корабля "Каллиско" и возвратилась на "Энтерпрайз" для отчета.
An away team, led by Commander Riker, has conducted a thorough survey of the alien ship Kallisko and has returned to the Enterprise to report.
Коммандер, как и.о. первого помощника, я сомневаюсь в вашем решении сопровождать команду высадки.
Commander, as acting First Officer, I question your decision to accompany the away team.
Дейта вызывает команду высадки, ответьте, пожалуйста.
Data to away team, please respond.
Известите команду высадки, приготовиться к транспортации. Да, сэр.
Notify the away team to prepare for transport.
Показать ещё примеры для «away team»...