колчан — перевод на английский
Быстрый перевод слова «колчан»
«Колчан» на английский язык переводится как «quiver».
Варианты перевода слова «колчан»
колчан — quiver
Жест, как будто достаете стрелу из колчана. Тело не двигается.
And the hand taking an arrow from the quiver.
Я хочу получить назад колчан, лук, мешочек с Шипами Януса и мой нож.
Well, I would like a quiver, a bow, a pouch of Janis Thorns and my knife back.
Поскольку этим вечерком Купидон туго набил мой колчан пущу-ка я одну стрелу и за тебя.
Seeing as how Cupid has so amply stocked my quiver this evening, I will try a shot on your behalf.
Маленький лук и колчан?
A little bow and quiver?
Отлично, только держите это в своем колчане. Веселый зеленый бандит.
Well,keep it in your quiver,jolly green bandit.
Показать ещё примеры для «quiver»...