колоритно — перевод на английский
Варианты перевода слова «колоритно»
колоритно — colorful
Такие колоритные!
So colorful.
А туалеты такие колоритные.
And the bathrooms are so colorful.
Наверное, у тебя тут бывают очень колоритные покупатели.
You must get some pretty colorful customers in here.
Никаких сумасшедших колоритных дядюшек?
No crazy, colorful uncle?
Ну, во всех местах есть весьма колоритные истории.
Well, all these places have very colorful histories.
Показать ещё примеры для «colorful»...
advertisement
колоритно — colourful
— Хорошо, это колоритно.
— OK, this is colourful.
— Изучаем семейку колоритных личностей, которые участвуют в чём-то весьма подозрительном.
Well, a family of colourful characters who are involved in something very suspicious.
Что значит «колоритных»?
What do you mean «colourful»?
Но при вашей колоритной истории со вспышками гнева...
But with your colourful history of angry outbursts...
Колоритный персонаж.
Colourful character.
Показать ещё примеры для «colourful»...
advertisement
колоритно — racy
Очень колоритный.
Very racy.
Моя студентка пишет очень колоритные рассказы, которые тебе могут понравиться.
A student of mine writes very racy short stories you might like.
Это было колоритно.
It was racy.
Смысл в том, что вы нажимаете её и все становится более тугим и более колоритным, так?
The idea is you push it and it makes everything more taut and more racy, OK?
Эх, все было не так колоритно, как кажется.
It's not as racy as it sounds.
Показать ещё примеры для «racy»...