колоколец — перевод на английский

колоколец — bells

Свадебные колокольцы или похоронный звон?

Wedding bells or a funeral knell?

Ведь у меня с собой Чудесные Колокольца!

Little bells, let's hear you ring. We must really take a chance

Если вдруг заработали сломанные часы, которые не ходили год, если нашлась потерянная игрушка или слышен звон колокольцев -

Suppose your broken clock ticks, though it hasn't in a year. Perchance you find a toy you lost, or jingling bells you hear.

Это сладкоголосые чудесные колокольца.

These little bells that sweetly tingle

Волшебная Флейта и Чудесные Колокольца помогут нам в трудном пути.

Flute of magic, bells of vision keep us safe upon our mission

О, Чудесные Колокольца!

Sweetly chiming bells, your worth is beyond all measure

Ведь это же мои Колокольца!

Now, how could I forget about them?

— Колокольцев, ты как сюда добрался?

— Kolokoltsev, how did you get here?

Показать ещё примеры...